General terms and conditions of sale

Only the French version is authoritative. Read the French version

Amicale des Agents de Paris Saint-Lazare · Online ticket office · version 1.5 · updated on 22 November 2026

Back to the ticket office My passenger area

Article 1 — Purpose and publisher

These general terms and conditions of sale (the “Terms of Sale”) apply to any order for tickets and catering packages placed on the association’s online ticket office (the “ticket office”). Placing an order constitutes acceptance of the Terms of Sale in force on the date of the order.

Identification of the seller
SellerAmicale des Agents de Paris Saint-Lazare
Legal formDeclared association (association déclarée), governed by the French law of 1 July 1901
Registered officeDépôt SNCF d'Achères – Route forestière des pavillons, 78260 Achères
SIRET902 904 325 00013
RNA numberW783005785
Contactreseau@aapsl.fr
Telephone07 80 97 17 16
Webmaster and digital managerDamien SCHEERS

The legal notice also give the publication director and the host of the association’s websites.

In the rest of the text, “the association” means the seller and “the customer” means the person placing the order.

Some trips are sold on the BilletWeb platform: the ticket office then redirects to that platform. The order, the payment, the issuing of the tickets, their modification or cancellation at the customer’s request and the waiting list for these trips are governed by the terms and conditions of BilletWeb. These Terms of Sale nevertheless apply to them for matters within the remit of the association, as organiser of the trip: the running of the trip and boarding (article 5), cancellation, suspension or modification by the association (article 9), liability (article 11), personal data (article 12), complaints (article 13) and the applicable law (article 14).

Article 2 — Products offered

2.1 Tickets

A ticket gives one passenger access to a railway trip organised by the association, on the date and over the route (boarding station and alighting station) chosen when ordering. It is issued in the passenger’s surname and first name. It shows the trip, the date, the route, whether it is a single or a return, the class and, where the trip includes them, the seat (carriage and seat).

2.2 Classes

Depending on the train formation, one or more classes are offered: Access (3rd class), Standard (2nd class), Premium (2nd class+) and First class. The class of a ticket is that of the carriage in which the seat is located. Only the classes displayed for a trip can be ordered.

2.3 Passengers

The ticket office distinguishes adults, children (4 to 17 years old) and infants (0 to 3 years old, with a seat or on a lap). Age is counted on the day of departure: a child or infant ticket is not issued to a person who will have exceeded that age on that day (an adult ticket always remains possible). The date of birth of each passenger is requested: it verifies the age for a child or infant ticket and allows the association to adapt the organisation of the trains and of the activities to the passengers’ ages. Depending on the trip, dogs and bicycles may also be accepted, with their own fare. The options actually offered are those displayed during the order.

2.4 Catering

For some trips, catering packages are offered. They are ordered together with the tickets or, while adding is open, after the order from the passenger area (article 7). Each package has its own QR code, to be shown at the bar. The content of each package is described at the time of the order.

2.5 Availability

Tickets and packages are sold subject to the seats and stocks available. A seat already allocated to another order can no longer be sold.

When a trip sold on the ticket office is full, the customer may sign up for its waiting list (surname, first name, email address, optional telephone, number of seats wanted). Signing up is free of charge, reserves no seat and does not guarantee obtaining one: if seats become available, the association may contact those signed up, whom it sees in the order in which they signed up. A second registration with the same email address updates the first one. The registration is deleted 30 days after the trip.

Article 3 — Prices

3.1 Amounts

Prices are stated in euros. The applicable price is the one displayed in the summary when the customer confirms their order; it includes all the tickets, supplements and packages of the order.

VAT not applicable: the association is not liable for VAT. The price displayed is the total price to be paid.

3.2 What the price depends on

The price of a ticket depends on the trip, the route (boarding and alighting stations), the class, whether it is a single or a return and the type of passenger. Child, infant, dog and bicycle fares may differ from the full fare, or be free.

3.3 Order discounts

There are three discounts, which cannot be combined: when several are possible, the highest one applies.

  • Family discount: from a certain number of tickets in the same order;
  • Group discount: from a higher number of tickets;
  • Member fare: for members of the association (active or benefactor members) logged in to their account at the time of the order.

The threshold and the percentage of each discount are set trip by trip; they are displayed in the summary before payment. The number of tickets taken into account includes adults, children and infants with a seat. Catering packages do not qualify for any discount.

Article 4 — Order and payment

4.1 Placing an order

The customer chooses the trip, the route, the class, the passengers, the seats and, where applicable, the catering packages, then enters the identity of each passenger (surname and first name; email address and telephone of the first passenger, who is the contact for the order). A summary is presented before payment: the customer checks it before confirming.

The customer guarantees the accuracy of the information entered, in particular the email address to which the tickets are sent.

Online sales are open up to and including the day of the trip, subject to the seats available.

4.2 Payment

Payment is due in full at the time of the order, in euros, online. It is made on the secure payment page of our payment service provider, Stripe Payments Europe, Limited (“Stripe”, registered office: 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irlande), by bank card or by another means offered on that page. The association neither receives nor keeps the customer’s bank details: they are entered with Stripe, which processes the payment under its own terms and its privacy policy.

During payment, the chosen seats are held for the customer for 36 minutes. If payment is not confirmed within that time, the order does not go through, nothing is charged and the seats are put back on sale.

4.3 Confirmation

The order is final only once payment has been confirmed. The customer then receives a confirmation by email, together with their invoice in PDF format (numbered in sequence with the invoices of the year), and finds their tickets, their summary and their invoice on their order page and in their passenger area. The link to the order page gives access to the tickets: it must not be shared.

The passenger area is opened with the email address used for the order and a verification code sent to that address.

Article 5 — Tickets and boarding

Each ticket bears its own QR code, to be shown at boarding on a phone or printed. It is read by the association’s teams.

A ticket is valid only once per direction: a ticket already accepted at boarding for one direction is refused a second time for that same direction (a return ticket is presented once on the outward journey and once on the return journey); a single ticket does not give access to the return journey. A QR code that has been copied or shared is accepted only once: the first one presented is admitted, the following ones are refused.

Passengers go to the boarding station shown on their ticket before the departure time. The time and the platform are shown on the ticket when they are known; they may change (article 9).

A cancelled or refunded ticket is no longer valid.

Article 6 — Changing a booking

Depending on the options opened by the association, the following changes can be made online, from the passenger area, to a paid order:

  • Change of seat: the passenger may choose another free seat, in the same class, over the whole section of their route. The price, the class and the QR code of the ticket do not change. Seats reserved for persons with reduced mobility are not offered online: they are allocated only by the association, on request (article 13).
  • Correction of passengers: surname, first name and date of birth of each passenger, to correct an input error. The email address, the telephone and the price do not change. A corrected date of birth is refused if the age on the day of departure no longer corresponds to the fare paid (article 2.3).

These changes are possible until the day before departure (never on the day itself), as long as the order is paid and the trip is neither cancelled, nor suspended, nor completed.

Any other change (date, trip, route, class, single or return) is not possible online: it requires cancelling the booking, under the conditions of article 7, followed by a new order. A particular situation may be put to the association (article 13).

Article 7 — Cancellation and refund

The cancellation and modification conditions applicable to an order are those in force on the date of the order: they are recorded with it and restated in the confirmation email, and the association cannot make them stricter afterwards for that order. If the association relaxes them after the order (option opened, shorter deadline, lower fees retained), the relaxation also benefits the customer, criterion by criterion. The table below shows the conditions in force today, which apply to orders placed on this date; the passenger area and the invoice show those of each order.

Conditions in force today
OptionStatusLimit
Cancel seats or the whole orderOpenUp to 3 days (72 h) before the departure time
Remove a catering packageOpenUp to 7 days (168 h) before the departure time
Add a package after the orderOpenUp to 7 days (168 h) before the departure time

7.1 Cancelling seats or the order

From the passenger area, the customer may cancel one or more seats, or the whole order, up to 3 days (72 h) before the departure time. Cancelling the whole order also cancels the catering packages that come with it. After that deadline, no cancellation is possible.

7.2 Catering packages

A catering package may be removed on its own up to 7 days (168 h) before the departure time.

A package may be added to a paid order up to 7 days (168 h) before the departure time. It is paid separately, on the provider’s payment page; if the payment fails or is abandoned, nothing is charged and the package is not added.

7.3 Departure time taken into account

Deadlines are counted back from the departure time of the train at the boarding station shown on the ticket. When that time is not known, the limit is calculated from 0:00 on the day of the trip.

7.4 Amount refunded

The refund corresponds to the price actually paid for the cancelled seats or packages, less the payment fees that the association cannot recover from its provider.

These fees are the fees actually charged by the payment service provider for that payment: they depend in particular on the card used and are known only after payment. The order, and then each package added after the order, are separate payments, each with its own fees.

They are retained in proportion to the part refunded: cancelling half of a payment retains half of its fees; when a payment is cancelled in several stages, the sum of the amounts retained is exactly equal to the fees charged. They can never exceed the refundable amount. If these fees cannot be consulted at the time of the request, an estimate of 1.5 % + 0.25 € of the amount of the request is retained instead; the cancellation preview and the invoice then state that it is an estimate.

Where an order discount or a supplement has been applied (article 3), it is apportioned between the tickets in proportion to their price: a cancelled seat is refunded its share of the price paid, not its price displayed before the discount. A discount obtained remains acquired for the seats kept, even if the cancellation takes the order back below the discount threshold. A catering package is refunded at its price.

Illustrative example (the actual amount of the fees depends on the card and is not known in advance; the figures below are not a rate): for a payment of 100.00 € on which the provider charged 1.75 € in fees.

Cancelling one seat paid 50.00 € retains 0.88 € in fees: 49.12 € refunded.

Then cancelling the second seat retains 0.87 €: 49.13 € refunded. In total, 1.75 € retained, i.e. exactly the fees charged.

7.5 Refund method and timing

The refund is made by Stripe, payment service provider, to the means of payment used for the order (for a package added after the order, to the one used for that addition). Another means cannot be chosen. The time taken for the refund to reach the customer’s account depends on their bank: the association has no control over it.

7.6 After the limit

After the stated limit, no refund is due, including if the passenger is absent or late.

7.7 Record

Every cancellation, every refund and every fee retained is recorded on the order and detailed in the invoice, accessible from the order page and the passenger area.

Article 8 — Group bookings

A group booking is made through the association (article 13), which prepares it for the customer: trip, route, class, passengers, seats (allocated side by side as a priority) and, where applicable, catering packages.

8.1 Price

The price is calculated according to the fares of the trip (article 3), including the group discount where it applies. The association may agree a different price with the customer; this price is entered on the booking with its reason and stated in the payment request.

8.2 Payment request and due date

The customer receives a payment request by email: a personal link that opens the secure payment page (article 4.2), with the amount and the due date. The due date is set at the end of the day, 7 days after the booking is prepared, and never later than the day before departure; for a booking prepared the day before or on the day itself, it is set at the departure time. The association may postpone it, within the same limit, as long as it has not passed. A single reminder is sent by email 2 days before the due date. Online payment remains possible until about half an hour before the due date. The booking may also be paid directly to the association, by bank transfer, cheque, cash; it is then recorded as paid on receipt.

8.3 Seats held, then released

Until the due date, the seats of the booking are held for the group: they cannot be sold to anyone else. If the booking has not been paid by the due date, it is cancelled, its seats are put back on sale and the contact is informed by email. As long as it is unpaid, the association may modify it at the customer’s request; a new payment link is then sent, and the previous links no longer work.

8.4 After payment

Tickets or packages may be added to a paid booking: their price is calculated in the same way, taking into account all the tickets of the group for the group discount, and is the subject of a new payment request; the added seats are held until its due date and the lines are created only upon payment. Tickets already paid are neither taken back nor refunded on that occasion. With the customer’s agreement, the association may also remove from a paid booking a line given free of charge or entered by mistake, without a refund: the reason is shown on the invoice. Other cancellations follow article 7, and article 9 applies if the trip is cancelled or modified.

Article 9 — Cancellation, suspension or modification by the association

9.1 Trips subject to contingencies

Trips are run with heritage rolling stock and volunteer teams. The association may have to cancel, suspend, postpone or modify a trip for safety, technical or operational reasons, in particular the unavailability of the rolling stock or of the infrastructure, or in the event of force majeure.

9.2 Trip cancelled

If the association cancels a trip, the sums paid for the tickets and packages concerned are refunded in full, including payment fees, without any deduction, to the means of payment used. The association contacts the customers concerned at the email address of the order to arrange the refund. If a customer has received no information, they write to the association stating the reference of their order (article 13). Online cancellation is not offered for a cancelled or suspended trip: the refund is made by the association, and no fees are then retained.

9.3 Trip suspended or postponed

If a trip is suspended or postponed to another date, the association informs the customers. The customer then chooses between keeping their tickets for the new date and a full refund of the sums paid, payment fees included, without any deduction. They notify the association of their choice (article 13).

9.4 Change to an essential element

The association may adapt the rolling stock, the train formation, the platform or the detailed timings without this giving rise to a refund. However, when it modifies an essential element of the order — the date of the trip, the removal of the customer’s boarding or alighting station, a class lower than the one paid for, the removal of an ordered catering package, or a significantly changed departure time —, it informs the customer, who may choose to:

  • cancel the part of the order concerned, free of charge, with a full refund of the sums paid for it;
  • or accept the change; when it concerns a service of lower value (lower class, package removed), the difference is refunded to them.

The customer notifies the association of their choice (article 13).

9.5 Force majeure

The association is not liable for the non-performance of its obligations when it results from an event of force majeure within the meaning of article 1218 of the French Civil Code (Code civil). Where it leads to the cancellation of the trip, article 9.2 applies.

Article 10 — Right of withdrawal

Pursuant to article L. 221-28, 12° of the French Consumer Code (Code de la consommation), the right of withdrawal cannot be exercised for the provision of leisure activity and catering services which must be supplied on a specific date or during a specific period. In addition, as contracts for the carriage of passengers, tickets fall under the exclusion provided for in article L. 221-2, 9° of the same code, subject to the provisions that this article maintains. Tickets and catering packages therefore do not benefit from the 14-day withdrawal period. Only the rights to change and cancel described in articles 6 to 9 apply. The customer is informed of this before confirming their order and at the time of payment.

Article 11 — Liability

The association is liable for the proper performance of the services ordered under the conditions of ordinary law, and in particular for the safety of passengers during the trip. No clause of these Terms of Sale limits the rights the customer holds under the law.

Trips with heritage rolling stock remain exposed to operational contingencies (old rolling stock, running on the network with other trains). The association is not liable for damage resulting from a case of force majeure (article 9.5), from the act of a third party — in particular a decision or a failure of the railway infrastructure manager — or from the act of the passenger. A delay or a change of timetable that does not affect an essential element (article 9.4) does not give rise to a refund, without prejudice to the rights the customer holds under the law.

Passengers comply with the safety instructions given by the association’s teams before and during the trip.

Article 12 — Personal data

To process an order, the association, as data controller, collects the email address and telephone of the contact for the order, as well as the surname, first name and date of birth of each passenger, together with the seats and packages chosen. These data are used to process the order, adapt the organisation of the trains and of the activities to the passengers’ ages, issue and check the tickets, inform the passengers about the trip (confirmation, reminder, change or cancellation), manage changes, cancellations and refunds, and comply with legal obligations. They are kept for as long as necessary for these purposes; invoices and accounting documents are kept for the period required by law (10 years).

A waiting-list registration (article 2.5) is used solely to contact the person again about that trip; it is deleted 30 days after the trip.

Payment is processed directly by Stripe Payments Europe, Limited (“Stripe”), which receives the customer’s bank details; the association has no access to them. Stripe processes these data under its own privacy policy, which specifies in particular any transfers of data outside the European Union; the customer may exercise their rights there (contact: dpo@stripe.com).

The customer has a right of access, rectification, erasure, restriction and objection regarding their data, which they exercise by writing to reseau@aapsl.fr. They may also refer the matter to the CNIL. Details of the processing, its legal bases, retention periods, recipients and rights are set out in the privacy policy (“Ticket office” section).

Article 13 — Complaints

Any question or complaint concerning an order must be sent in writing, by email to reseau@aapsl.fr or by post to the registered office (Dépôt SNCF d'Achères – Route forestière des pavillons, 78260 Achères), stating the order reference (in the form BT-AAAA-NNNNNN) and the email address used. The association can also be reached by telephone on 07 80 97 17 16. It replies as soon as possible.

Article 14 — Applicable law, mediation and disputes

These Terms of Sale are governed by French law. In the event of a dispute, the customer first sends a written complaint to the association (article 13), and both seek an amicable solution.

The association has not yet appointed a consumer mediator (articles L612-1 and L616-1 of the French Consumer Code); the mediator’s name and contact details will be given here as soon as one has been appointed. In any event, the customer retains all their remedies, including before the competent courts.

Failing an amicable solution, the ordinary rules of jurisdiction apply; a consumer customer may bring the matter before the court of the place where they were living at the time the contract was concluded or when the harmful event occurred.

The association may amend these Terms of Sale; the version applicable to an order is the one in force on the date of the order.


Amicale des Agents de Paris Saint-Lazare — Declared association (association déclarée), governed by the French law of 1 July 1901 — registered office: Dépôt SNCF d'Achères – Route forestière des pavillons, 78260 Achères — SIRET 902 904 325 00013 — RNA W783005785 — reseau@aapsl.fr — 07 80 97 17 16

General terms and conditions of sale — version 1.5, updated on 22 November 2026.