Quiénes somos

Nuestra historia

Desde 2015
El equipo de la AAPSL reunido durante Train des planches #1 2026, domingo, 5 de julio de 2026
Última foto del equipo — Train des planches #1 2026 · 05/07/2026

Todo empieza con una locomotora condenada al soplete. La BB 17016, una BB 17000 —durante cuarenta años la silueta de las líneas de cercanías de Saint-Lazare—, llega al final de su vida útil, destinada a la chatarra. Un maquinista, François Dayan, se niega a verla desaparecer: en 2015, junto con compañeros ferroviarios de París Saint-Lazare, funda la Amicale des Agents de Paris Saint-Lazare para salvarla, restaurarla y volver a hacerla circular.

Desde entonces, el proyecto ha crecido. Una locomotora sola no hace un tren: necesita coches, piezas, un lugar donde trabajar y personas que sepan hacerlo. Hoy la asociación mantiene un parque de 8 vehículos, conservados en estado de marcha por 92 socios en su tiempo libre: mecánicos, pintores, tapiceros, personal de a bordo y muchos otros que lo aprendieron todo sobre el terreno.

Su objeto es la conservación, el mantenimiento y el funcionamiento de material ferroviario, así como la organización de trenes especiales, exposiciones y eventos de carácter patrimonial, industrial o ferroviario. Dicho de otro modo: que ese material no acabe inmóvil en un museo, sino que siga circulando con viajeros a bordo.

La locomotora de los orígenes

BB 17016 - AAPSL

La asociación se creó para ella. Los demás vehículos, los viajes y los trabajos de restauración llegaron después.

Su ficha completa →
BB 17016 - AAPSL, 91 87 10 17016-1

La locomotive BB 17000 de la SNCF est une série de locomotives électriques qui ont été spécialement conçues pour opérer sur les réseaux ferroviaires français. Fabriquées à partir des années 1960 (du 10 juin 1965 au 27 septembre 1968), ces locomotives font partie de la grande famille des locomotives BB, qui se caractérise par deux bogies et quatre essieux moteurs. La série BB 17000 a été développée pour répondre aux besoins croissants de transport de passagers et de fret sur les lignes électrifiées : celles alimentées en courant alternatif monophasé 25 kV 50 Hz.

Texto original en francés

Locomotora Visita 360°
BB 17016 - AAPSL
BB 17016 - AAPSL
BB 17016 - AAPSL
BB 17016 - AAPSL
BB 17016 - AAPSL
BB 17016 - AAPSL
François Dayan, sonriente, de brazos cruzados, en la puerta de la cabina de una locomotora
François Dayan · fundador
El fundador

François Dayan

Maquinista en las grandes líneas de Normandía · fundador de la asociación en 2015

Si la BB 17016 sigue existiendo, es ante todo gracias a él. Maquinista en las grandes líneas de Normandía con salida desde París Saint-Lazare, François Dayan vio desaparecer una a una las locomotoras que habían hecho la historia de la estación. Cuando la BB 17016, locomotora emblemática de Saint-Lazare, quedó condenada al desguace, se negó a dejarla marchar.

Convenció a compañeros ferroviarios para que lo siguieran y fundó con ellos la asociación. Durante casi diez años sostuvo el proyecto con una tenacidad que le reconocen todos los que lo trataron: sin él, la locomotora habría sido desguazada y ninguno de los viajes que se cuentan en este sitio habría visto la luz.

En 2024, con la renovación de la dirección de la asociación, François Dayan decidió apartarse de ella. Su compromiso tenía un objetivo único y preciso, la salvaguarda de una sola locomotora; la asociación se abría ya a otros vehículos y a otros proyectos, una orientación en la que él ya no se reconocía. Esta decisión, fiel a lo que la había hecho nacer, no resta nada a lo que le debemos.

Gracias, François. Mientras la BB 17016 siga aquí, tu nombre seguirá unido al de la asociación.

La junta directiva hoy

Los 8 miembros de la junta directiva dirigen hoy la asociación, de forma voluntaria.

  • Guillaume MICHEL Président
  • Vincent VERNISSE Vice Président
  • Nicolas GEORGET Trésorier
  • Nicolas ROYÈRE Secrétaire
  • Patrick BUSCAYLET Responsable Materiel
  • Damien SCHEERS Adjoint Materiel
  • Olivier FOURNIER Responsable boutique
  • Eddy MOUCHEBOEUF Responsable restauration

Texto original en francés

Desde 2015, en cifras

Lo que los voluntarios han logrado desde la creación de la asociación.

3.250 viajeros transportados según 14 viajes documentados de 17
51 bicicletas a bordo
19 animales de viaje perros y gatos
2.958 kilómetros recorridos ida y vuelta incluidas, según 12 viajes documentados de 17
17 viajes organizados desde 2022
35 estaciones servidas
14.133 horas de voluntariado contabilizadas desde 2024
8 vehículos conservados
92 socios
La red recorrida

35 estaciones servidas

Todas las estaciones donde han parado nuestros trenes desde la creación. Toque una estación, en el mapa o en la lista, para saber cuántas veces hemos pasado por ella.

  • 35estaciones
  • 2.275 kmde vía recorridos · 39 tramos
  • Trouville - Deauvillela más servida · 6 viajes
  • Lille Flandresla más lejana · 203 km en línea recta desde Paris Saint-Lazare

Cargando el mapa…

  • Cuanto más grande es el punto, más servida ha sido la estación
  • Paris Saint-Lazare, estación base de la asociación
  • Vías recorridas entre dos paradas, según las líneas de SNCF Réseau (cuanto más grueso es el trazo, más se han recorrido)
El equipo, año tras año

Las fotos de grupo

En cada viaje, el equipo posa delante de la locomotora. Puestas una tras otra, estas fotografías cuentan la asociación mejor que un texto.

Unirse a la asociación

El mantenimiento del material depende por completo de voluntarios. No se exige ninguna experiencia ferroviaria para empezar: se aprende sobre el terreno, con quienes saben.