Про нас

Наша історія

З 2015 року
Команда AAPSL під час поїздки «Train des planches #1 2026», неділя, 5 липня 2026 р.
Останнє фото команди — Train des planches #1 2026 · 05.07.2026

Усе почалося з локомотива, на який чекав різак. BB 17016, локомотив серії BB 17000 — упродовж сорока років знайомий силует приміських ліній Сен-Лазара, — дійшов до кінця служби й мав піти на брухт. Машиніст François Dayan не погодився дати йому зникнути: у 2015 році разом із колегами-залізничниками з Парижа Сен-Лазара він заснував асоціацію Amicale des Agents de Paris Saint-Lazare, щоб урятувати його, відновити й знову випустити на колію.

Відтоді проєкт виріс. Сам локомотив — ще не поїзд: йому потрібні вагони, запчастини, місце для роботи й люди, які знають справу. Сьогодні асоціація утримує парк, що налічує 8 одиниць техніки, які у вільний час підтримують на ходу 92 члени асоціації — механіки, маляри, оббивальники, провідники та багато інших, хто всього навчився на місці.

Її мета — збереження, обслуговування та експлуатація залізничного рухомого складу, а також організація спеціальних поїздів, виставок і заходів, пов’язаних зі спадщиною, промисловістю чи залізницею. Інакше кажучи: щоб ця техніка не завершила свій шлях нерухомо в музеї, а й далі їздила з пасажирами на борту.

Локомотив, з якого все почалося

BB 17016 - AAPSL

Саме заради нього створили асоціацію. Решта техніки, поїздки й реставраційні роботи з’явилися згодом.

Повний опис →
BB 17016 - AAPSL, 91 87 10 17016-1

La locomotive BB 17000 de la SNCF est une série de locomotives électriques qui ont été spécialement conçues pour opérer sur les réseaux ferroviaires français. Fabriquées à partir des années 1960 (du 10 juin 1965 au 27 septembre 1968), ces locomotives font partie de la grande famille des locomotives BB, qui se caractérise par deux bogies et quatre essieux moteurs. La série BB 17000 a été développée pour répondre aux besoins croissants de transport de passagers et de fret sur les lignes électrifiées : celles alimentées en courant alternatif monophasé 25 kV 50 Hz.

Оригінальний текст французькою

Локомотив Тур 360°
BB 17016 - AAPSL
BB 17016 - AAPSL
BB 17016 - AAPSL
BB 17016 - AAPSL
BB 17016 - AAPSL
BB 17016 - AAPSL
François Dayan, усміхнений, зі схрещеними руками, у дверях кабіни локомотива
François Dayan · засновник
Засновник

François Dayan

Машиніст на магістральних лініях до Нормандії · заснував асоціацію в 2015 році

Якщо BB 17016 існує й досі, то передусім завдяки йому. Працюючи машиністом на магістральних лініях до Нормандії з вокзалу Париж Сен-Лазар, François Dayan бачив, як один за одним зникають локомотиви, що творили історію цього вокзалу. Коли BB 17016, знаковий локомотив Сен-Лазара, приречили на знищення, він відмовився його відпустити.

Він переконав колег-залізничників піти за ним і разом із ними заснував асоціацію. Майже десять років він вів цей проєкт із наполегливістю, яку визнають усі, хто працював поруч із ним: без нього локомотив розрізали б, і жодна з поїздок, про які розповідає цей сайт, так і не відбулася б.

2024 року, під час оновлення керівництва асоціації, François Dayan вирішив відійти від неї. Його відданість мала одну чітку мету — порятунок одного-єдиного локомотива; асоціація ж відкривалася тепер для іншої техніки та інших проєктів, і в цьому напрямі він себе вже не знаходив. Це рішення, вірне тому, з чого все почалося, нічого не применшує з того, чим ми йому завдячуємо.

Дякуємо, François. Доки BB 17016 буде з нами, твоє ім’я залишатиметься пов’язаним з ім’ям асоціації.

Рада директорів сьогодні

8 членів ради директорів сьогодні на волонтерських засадах керують асоціацією.

  • Guillaume MICHEL Président
  • Vincent VERNISSE Vice Président
  • Nicolas GEORGET Trésorier
  • Nicolas ROYÈRE Secrétaire
  • Patrick BUSCAYLET Responsable Materiel
  • Damien SCHEERS Adjoint Materiel
  • Olivier FOURNIER Responsable boutique
  • Eddy MOUCHEBOEUF Responsable restauration

Оригінальний текст французькою

З 2015 року в цифрах

Чого досягли волонтери від заснування асоціації.

3 250 перевезених пасажирів за даними 14 задокументованих поїздок з 17
51 перевезений велосипед
19 тварин у дорозі собаки й коти
2 958 пройдених кілометрів туди й назад, за даними 12 задокументованих поїздок з 17
17 організованих поїздок з 2022 року
35 обслуговуваних станцій
14 133 години волонтерства облік ведеться з 2024 року
8 збережених одиниць техніки
92 члени асоціації
Пройдена мережа

35 обслуговуваних станцій

Усі станції, де зупинялися наші поїзди від заснування асоціації. Торкніться станції на мапі чи в списку, щоб дізнатися, скільки разів ми там проїжджали.

  • 35станцій
  • 2 275 кмпройдених колій · 39 перегонів
  • Trouville - Deauvilleнайчастіше обслуговувана · 6 поїздок
  • Lille Flandresнайвіддаленіша · 203 км по прямій від Paris Saint-Lazare

Завантаження мапи…

  • Що більша точка, то частіше обслуговувалася станція
  • Paris Saint-Lazare — базова станція асоціації
  • Колії, пройдені між двома зупинками, за даними про лінії SNCF Réseau (що товща лінія, то частіше нею їздили)
Команда рік за роком

Групові фото

Під час кожної поїздки команда фотографується перед локомотивом. Поставлені поруч, ці світлини розповідають про асоціацію краще за будь-який текст.

Приєднатися до асоціації

Обслуговування техніки повністю тримається на волонтерах. Щоб почати, жодного залізничного досвіду не потрібно: навчаються на місці, поруч із тими, хто знає справу.