Política de privacidad

Lo que este sitio hace con sus datos — es decir, aquí, muy poco.

Solo la versión francesa es auténtica. Leer la versión francesa

Este sitio no le sigue

El sitio no instala ninguna cookie de medición de audiencia, de publicidad ni de redes sociales. No se elabora ningún perfil de navegación y no se revende ningún dato.

Las visitas a las páginas las mide nuestro servidor, sin cookies, sin scripts y sin ningún servicio externo: por cada página mostrada, la página, el sitio del que procede, su dispositivo (tipo, sistema, navegador, modelo), el país y la ciudad aproximada deducidos de su dirección IP en nuestro propio servidor, esa dirección enmascarada (sus dos últimos números borrados) y una huella que cambia cada día: no es posible ni recuperar su dirección completa ni seguirle de un día para otro. Estas estadísticas son internas de la asociación y se borran al cabo de 13 meses.

Cookies y contenidos de terceros

El sitio solo utiliza cookies y datos del navegador necesarios: una cookie de sesión común a los sitios de la asociación, una cookie que recuerda su elección sobre los contenidos de terceros y la memoria del tema claro u oscuro que usted elija.

Dos contenidos proceden de otros servicios y solo se cargan con su consentimiento: los mapas — estaciones atendidas, recorrido y seguimiento de un viaje — (CARTO) y el formulario del boletín informativo (Infomaniak y ALTCHA). El detalle — nombres, funciones, duraciones, proveedores — y la forma de cambiar su elección se encuentran en la página Cookies y contenidos de terceros.

Lo que, aun así, se registra

Como todo servidor web, el proveedor de alojamiento conserva registros técnicos (dirección IP, página solicitada, fecha). Sirven para la seguridad y el diagnóstico de averías, y se eliminan automáticamente. No se explotan con fines comerciales ni se transmiten.

Servicios externos

Algunas páginas cargan archivos alojados en otros lugares (fuentes, iconos, bibliotecas, fotografías de la asociación), cuyos servidores ven su dirección IP por el mero hecho de esa carga. Su lista completa se encuentra en la página Cookies y contenidos de terceros. Su dirección de correo electrónico solo se transmite a Infomaniak Newsletter si se suscribe al boletín informativo.

El día de un viaje, la posición del tren y los horarios previstos los calcula nuestro servidor (posición GPS de la locomotora en Rail Horizon, horarios de la SNCF en datos abiertos): su navegador no se pone en contacto ni con Rail Horizon ni con la SNCF, y no se les transmite nada suyo.

Promesa de donación

En la ficha de un material con una campaña en curso, puede prometer una donación. Su nombre, apellidos, dirección de correo electrónico, teléfono, dirección postal y el importe prometido quedan registrados por la asociación, como en dons.aapsl.fr: sirven para el seguimiento de su promesa, para volver a ponernos en contacto con usted para su pago y para emitir su recibo fiscal (que lleva nombre y dirección). No se revenden ni se transmiten a terceros; se le envía un correo electrónico de confirmación y se informa de ello al tesorero de la asociación.

Reservar un billete o afiliarse le lleva a billetterie.aapsl.fr o a membres.aapsl.fr, que tienen sus propios tratamientos — allí los datos son necesarios para la reserva o la afiliación.

Sus derechos

Usted dispone de un derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación y oposición sobre los datos que le conciernen, así como del derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento. Para ejercerlos, escriba a reseau@aapsl.fr.

También puede presentar una reclamación ante la CNIL (Commission nationale de l’informatique et des libertés, autoridad francesa de protección de datos).

Última actualización: 21/11/2026